"envoy" in Spanish
Definition
Un enviado es una persona, especialmente un diplomático, que representa a su país o grupo en otro país o evento oficial.
Usage Notes (Spanish)
Principalmente formal; se usa en contextos políticos, diplomáticos e históricos. Es común la expresión 'enviado especial'. No confundir con 'envidia' ni con 'embajador' (rango superior).
Examples
The president sent an envoy to the peace talks.
El presidente envió un **enviado** a las conversaciones de paz.
An envoy represents their country abroad.
Un **enviado** representa a su país en el extranjero.
The envoy delivered a message from the king.
El **enviado** entregó un mensaje del rey.
As a UN envoy, she visited many conflict zones.
Como **enviada** de la ONU, visitó muchas zonas de conflicto.
He worked as a special envoy for climate change.
Trabajó como **enviado especial** para el cambio climático.
Not everyone trusted the new envoy’s intentions.
No todos confiaban en las intenciones del nuevo **enviado**.