“entitled” in Bengali

• অধিকারপ্রাপ্ত
• নামকরণকৃত
• অধিকারবোধসম্পন্ন (অহংকারী অর্থে)

Definition

কেউ কোন কিছু পাওয়ার বা করার অধিকার রাখে, অথবা কিছু নির্দিষ্ট নামে পরিচিত। কিছু ক্ষেত্রে, কেউ যদি মনে করে সে বিশেষ ব্যবহার পাওয়ার যোগ্য, সেটিও বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

'be entitled to something' মানে নির্দিষ্ট অধিকার থাকা; 'a book entitled X' বইয়ের নাম; আত্মকেন্দ্রিক বা অহংকারী আচরণ বোঝাতে নেতিবাচকভাবে ব্যবহৃত হয়।

Examples

Just because you paid for it doesn't mean you're entitled to be rude.

শুধুমাত্র তুমি দাম দিয়েছো বলে, তোমার **অধিকারপ্রাপ্ত** হওয়ার মানে এই নয় যে তুমি অসভ্য হতে পারো।

He walked in like he was entitled to everyone's attention.

সে ঢুকে পড়ল যেন সে সবার দৃষ্টি পাওয়ার **অধিকারপ্রাপ্ত**।

She is entitled to a lunch break every day.

প্রতিদিন দুপুরের খাবারের বিরতিতে সে **অধিকারপ্রাপ্ত**।

I read a story entitled "The Blue Door."

আমি 'The Blue Door' নামে একটি গল্প **নামকরণকৃত** পড়েছি।

That kid sounds entitled when he talks to his teachers.

ওই ছেলেটি যখন তার শিক্ষকদের সঙ্গে কথা বলে, তখন সে খুবই **অধিকারবোধসম্পন্ন** মনে হয়।

There's an article entitled "Why We Need Rest," and it's actually worth reading.

"Why We Need Rest" **নামকরণকৃত** একটি আর্টিকেল আছে, এবং এটি পড়া সত্যিই প্রয়োজন।