“enter” in Russian
Definition
Войти в какое-либо место, ввести данные в компьютер или официально принять участие в соревновании.
Usage Notes (Russian)
'enter a room' — формально, 'enter your password' — ввести данные; 'enter a competition' — стать участником. Менее разговорное, чем 'go in.' Не путайте с 'join': участвуем в соревновании через 'enter', но присоединяемся к клубу через 'join'.
Examples
No one saw him enter, but suddenly he was there.
Никто не видел, как он **вошёл**, но вдруг он оказался там.
Just enter the code and press OK.
Просто **введите** код и нажмите OK.
Please enter the room quietly.
Пожалуйста, **входите** в комнату тихо.
You need to enter your name here.
Здесь нужно **ввести** ваше имя.
She wants to enter the race this year.
Она хочет **участвовать** в гонке в этом году.
Are you going to enter the photo contest, or just watch?
Ты собираешься **участвовать** в фотоконкурсе или просто посмотришь?