“enter” in Spanish
Definition
Entrar en un lugar o espacio. También puede significar introducir información en una computadora o sistema, o inscribirse formalmente en una competencia o actividad.
Usage Notes (Spanish)
Patrones comunes: 'enter a room', 'enter your password', 'enter a competition'. Para movimiento físico, suele ser un poco más formal que 'go in'. En contextos tecnológicos, 'enter' normalmente significa escribir o introducir información. No lo confundas con 'join': se dice 'enter a competition', pero normalmente 'join a club'.
Examples
No one saw him enter, but suddenly he was there.
Nadie lo vio **entrar**, pero de repente estaba allí.
Just enter the code and press OK.
Solo **ingresa** el código y pulsa Aceptar.
Please enter the room quietly.
Por favor, **entra** en la habitación en silencio.
You need to enter your name here.
Necesitas **ingresar** tu nombre aquí.
She wants to enter the race this year.
Ella quiere **inscribirse** en la carrera este año.
Are you going to enter the photo contest, or just watch?
¿Vas a **participar en** el concurso de fotografía o solo vas a mirar?