“enter” in Korean

• 들어가다
• 입력하다
• 참가하다

Definition

어떤 장소에 들어가거나, 정보를 입력하거나, 대회나 활동에 공식적으로 참가하는 것을 의미합니다.

Usage Notes (Korean)

'enter a room'는 방에 들어가다, 'enter your password'는 정보를 입력하다, 'enter a competition'은 대회에 참가하다로 쓰입니다. 'go in'보다 공식적이며, 'join'과는 구분해서 사용하세요.

Examples

No one saw him enter, but suddenly he was there.

아무도 그가 **들어가는** 것을 보지 못했는데, 갑자기 그는 거기 있었다.

Just enter the code and press OK.

코드만 **입력하고** 확인을 눌러주세요.

Please enter the room quietly.

조용히 방에 **들어가세요**.

You need to enter your name here.

여기에 이름을 **입력해야 합니다**.

She wants to enter the race this year.

그녀는 올해 경주에 **참가하고** 싶어 한다.

Are you going to enter the photo contest, or just watch?

사진 콘테스트에 **참가할** 거야, 아니면 그냥 구경만 할 거야?