“enigma” in Russian
Definition
Что-то или кто-то, что трудно понять или объяснить; настоящая загадка.
Usage Notes (Russian)
'Загадка' чаще всего употребляется в формальном или литературном стиле. Например: 'он для меня загадка', 'разгадать загадку'.
Examples
No one could solve the enigma of the locked door.
Никто не смог разгадать **загадку** запертой двери.
She is an enigma to her classmates.
Она — настоящая **загадка** для своих одноклассников.
The old painting is an enigma to art historians.
Старая картина — это **загадка** для искусствоведов.
His past is a bit of an enigma—nobody really knows where he came from.
Его прошлое — своего рода **загадка**: никто толком не знает, откуда он появился.
Sometimes life itself feels like an enigma.
Иногда сама жизнь кажется **загадкой**.
After all these years, the disappearance remains an enigma.
Спустя столько лет исчезновение всё ещё остаётся **загадкой**.