“engagement” in Spanish
Definition
Engagement es el acuerdo de casarse con alguien, o la participación e interés activos en algo. También puede referirse a un compromiso o plan acordado, como una reunión o un evento.
Usage Notes (Spanish)
Se usa mucho en tres sentidos: 'engagement' como promesa de matrimonio, como participación e interés ('employee/customer engagement') y como evento profesional programado ('speaking engagement'). El contexto normalmente aclara el significado. No lo confundas con 'commitment', que es más amplio y abstracto.
Examples
Their engagement was announced last week.
Su **compromiso** fue anunciado la semana pasada.
Student engagement is important in class.
La **participación** de los estudiantes es importante en clase.
Ever since the engagement, they've been talking about wedding plans nonstop.
Desde el **compromiso**, no han parado de hablar de los planes de la boda.
We're trying to boost customer engagement on social media.
Estamos intentando aumentar la **participación** de los clientes en las redes sociales.
I can't make lunch tomorrow—I already have a speaking engagement downtown.
No puedo ir a almorzar mañana; ya tengo un **compromiso** para dar una charla en el centro.
She has a dinner engagement tonight.
Ella tiene un **compromiso** para cenar esta noche.