“enforced” in Russian
Definition
Правило, закон или политика, которые необходимо соблюдать благодаря власти или принуждению.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется для законов, правил и предписаний, когда соблюдение не является добровольным. Не путайте с «enforced», когда речь идёт о принудительном участии (например, 'enforced absence').
Examples
The new rules were enforced by the school principal.
Новые правила были **принудительно введены** директором школы.
Safety measures are enforced at all times in the factory.
Меры безопасности всегда **обеспечиваются строгим соблюдением** на заводе.
The law is strictly enforced in this country.
В этой стране закон строго **соблюдается**.
There are enforced rest breaks during long shifts to protect workers' health.
Во время длинных смен имеются **обязательные** перерывы на отдых для защиты здоровья работников.
Most of the lockdown rules were rarely enforced in rural areas.
В сельских районах большинство карантинных правил редко **применялись**.
He faced enforced silence after the court order.
После решения суда ему пришлось столкнуться с **принудительным** молчанием.