“enforced” in Korean

• 강제된
• 집행된

Definition

규칙, 법, 정책 등이 권위나 힘에 의해 반드시 지켜지도록 하는 것을 의미합니다. 자발적으로 하지 않을 때 주로 사용됩니다.

Usage Notes (Korean)

주로 법, 규칙, 규정에서 사용하며, 자발적으로 따르는 것이 아님을 강조합니다. 'enforced rule', 'strictly enforced', 'enforced by law'와 같은 표현에 자주 등장합니다. 강제 참여와 혼동하지 마세요.

Examples

The new rules were enforced by the school principal.

새로운 규칙들은 교장에 의해 **집행되었다**.

Safety measures are enforced at all times in the factory.

공장에서는 항상 안전 조치가 **강제된다**.

The law is strictly enforced in this country.

이 나라에서는 법이 엄격히 **집행된다**.

There are enforced rest breaks during long shifts to protect workers' health.

긴 근무 시간 중에는 노동자 건강을 위해 **강제된** 휴식 시간이 있다.

Most of the lockdown rules were rarely enforced in rural areas.

농촌 지역에서는 대부분의 봉쇄 규칙이 거의 **집행되지 않았다**.

He faced enforced silence after the court order.

법원 명령 이후 그는 **강제된** 침묵을 겪었다.