“endure” in Urdu

• برداشت کرنا
• سہنا

Definition

کسی مشکل یا تکلیف دہ صورتحال کو ہارے بغیر برداشت کرنا یا گزارنا۔ اس کا مطلب وقت کے ساتھ قائم رہنا بھی ہو سکتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر اور رسمی گفتگو میں استعمال ہوتا ہے، جیسے 'endure hardship', 'endure pain' یعنی مسلسل مشکلات یا تکلیف برداشت کرنا۔ 'tolerate' کی نسبت مسلسل برداشت اور قائم رہنے کا تاثر زیادہ ہے۔ 'endure for years', 'unable to endure', 'endure the test of time' جیسی تراکیب میں استعمال ہوتا ہے۔

Examples

She had to endure a long wait at the doctor's office.

اسے ڈاکٹر کے کلینک میں طویل انتظار **برداشت کرنا** پڑا۔

They endured many hardships on their journey.

انہوں نے سفر کے دوران بہت سی مشکلات **برداشت کیں**۔

His love for music has endured for decades.

اس کی موسیقی سے محبت کئی دہائیوں سے **قائم ہے**۔

I can't endure this cold weather any longer!

میں اس سرد موسم کو اب مزید **برداشت نہیں** کر سکتا!

Our friendship has endured despite all the ups and downs.

ہر نشیب و فراز کے باوجود ہماری دوستی **قائم رہی**۔

How did you endure working nights for so long?

تم اتنے عرصے تک رات کی شفٹ میں کام کیسے **برداشت کر سکے**؟