“endless” in Indonesian

• tak berujung
• tanpa akhir

Definition

Sesuatu yang berlangsung sangat lama tanpa berhenti, atau tidak memiliki batas akhir. Bisa digunakan untuk waktu, tempat, jumlah, atau situasi.

Usage Notes (Indonesian)

Sering digunakan secara positif maupun negatif; misalnya 'endless complaints' (negatif), 'endless possibilities' (positif). Bisa literal ('an endless road') atau kiasan.

Examples

We walked on an endless beach.

Kami berjalan di pantai yang **tak berujung**.

The teacher gave us an endless list of homework.

Guru memberi kami daftar PR yang **tak berujung**.

After the move, it felt like there were endless boxes to unpack.

Setelah pindah, rasanya ada **tak berujung** kotak untuk dibongkar.

At night, the sky looks endless.

Pada malam hari, langit tampak **tak berujung**.

The meeting felt endless, and we still solved nothing.

Rapat itu terasa **tak berujung**, tapi tetap saja tidak ada yang terselesaikan.

I love this job, but the emails are endless.

Saya suka pekerjaan ini, tapi emailnya **tak berujung**.