“endangering” in Russian
Definition
Заставлять кого-либо или что-либо оказаться в опасности или под угрозой вреда.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется в формальных и полуформальных ситуациях, связанных с безопасностью, окружающей средой или законом. Распространено с выражениями типа 'endangering species', 'endangering lives'. Не путайте с 'dangerous' (прилагательное). После слова часто следует 'by' или 'of', указывая причину.
Examples
They are endangering animals by cutting down the forest.
Они **подвергают опасности** животных, вырубая лес.
The company is accused of endangering workers by ignoring safety rules.
Компанию обвиняют в том, что она **ставит под угрозу** работников, игнорируя правила безопасности.
Smoking in bed is endangering your life.
Курение в постели **подвергает опасности** твою жизнь.
Pollution is endangering the world's oceans.
Загрязнение **ставит под угрозу** мировые океаны.
By not wearing a seatbelt, you are endangering yourself and others.
Не пристёгивая ремень безопасности, вы **подвергаете опасности** себя и других.
Leaving your dog in a hot car is seriously endangering its health.
Оставляя собаку в горячей машине, вы серьёзно **подвергаете опасности** её здоровье.