“endangering” in Spanish
Definition
Causar que alguien o algo esté en peligro o en riesgo de daño.
Usage Notes (Spanish)
Se usa en entornos formales o semi-formales, especialmente al hablar de seguridad, medio ambiente o leyes. Común en frases como 'endangering species', 'endangering lives'. No confundir con 'dangerous'. A menudo se sigue de 'by' o 'of' + causa.
Examples
They are endangering animals by cutting down the forest.
Están **poniendo en peligro** a los animales al talar el bosque.
The company is accused of endangering workers by ignoring safety rules.
Acusan a la empresa de **poner en peligro** a los trabajadores por ignorar las normas de seguridad.
Smoking in bed is endangering your life.
Fumar en la cama está **poniendo en peligro** tu vida.
Pollution is endangering the world's oceans.
La contaminación está **poniendo en peligro** los océanos del mundo.
By not wearing a seatbelt, you are endangering yourself and others.
Al no usar cinturón de seguridad, te estás **poniendo en peligro** a ti y a otros.
Leaving your dog in a hot car is seriously endangering its health.
Dejar a tu perro en un coche caliente es **poner seriamente en peligro** su salud.