“endangering” in Arabic

• تعريض للخطر

Definition

جعل شخصًا أو شيئًا في خطر أو عرضة للضرر.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالبًا في سياقات رسمية أو شبه رسمية، خاصة عند الحديث عن السلامة أو البيئة أو القوانين. شائع مع 'species' (أنواع)، 'lives' (الأرواح)، 'future' (المستقبل). لا تخلط مع 'dangerous' (صفة). غالبًا ما يليها 'by' أو 'of' مع السبب.

Examples

They are endangering animals by cutting down the forest.

إنهم **يعرّضون للخطر** الحيوانات عن طريق قطع الغابة.

The company is accused of endangering workers by ignoring safety rules.

تُتهم الشركة بأنها **تعرض** العمال **للخطر** بتجاهلها قواعد السلامة.

Smoking in bed is endangering your life.

التدخين في السرير هو **تعريض** حياتك **للخطر**.

Pollution is endangering the world's oceans.

التلوث **يعرّض** محيطات العالم **للخطر**.

By not wearing a seatbelt, you are endangering yourself and others.

بعدم وضع حزام الأمان، أنت **تعرض** نفسك والآخرين **للخطر**.

Leaving your dog in a hot car is seriously endangering its health.

ترك كلبك في سيارة ساخنة **يعرّض صحته للخطر بشكل خطير**.