“endangered” in Arabic

• مهدد بالانقراض

Definition

في خطر جدي بالانقراض أو الدمار، خاصة الأنواع الحيوانية أو النباتية التي تبقى منها أعداد قليلة جدًا.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم غالبًا مع الأنواع ("endangered species"). يُستخدم مجازيًا أيضًا للغات والثقافات المعرضة للخطر. "Critically endangered" هو أعلى مستوى خطر قبل الانقراض.

Examples

The panda is an endangered species.

الباندا نوع **مهدد بالانقراض**.

The zoo has a program to protect endangered animals.

يوجد في حديقة الحيوان برنامج لحماية الحيوانات **المهددة بالانقراض**.

Pollution has endangered many species in the ocean.

لقد **هدد** التلوث العديد من الأنواع في المحيط.

Hundreds of endangered languages could disappear within a generation.

مئات اللغات **المهددة** قد تختفي خلال جيل واحد.

Deforestation has put the orangutan on the endangered list.

وضعت إزالة الغابات إنسان الغاب على قائمة الأنواع **المهددة بالانقراض**.

His reckless driving endangered the lives of everyone on the road.

قيادته المتهورة **عرّضت** حياة جميع من كانوا على الطريق **للخطر**.