“endanger” in Russian
Definition
Кого-либо или что-либо подвергать риску вреда, потери или уничтожения.
Usage Notes (Russian)
'Endanger' часто употребляется в официальной речи, особенно когда речь идет о природе, законе или безопасности (например, 'подвергать опасности вид', 'угрожать общественной безопасности'). В неформальной речи обычно говорят 'поставить под угрозу'.
Examples
Smoking indoors may endanger your health.
Курение в помещении может **подвергнуть опасности** ваше здоровье.
Pollution can endanger many animals.
Загрязнение может **подвергать опасности** многих животных.
Do not endanger yourself by touching hot wires.
Не **подвергайте опасности** себя, прикасаясь к оголённым проводам.
These actions seriously endanger public safety.
Эти действия серьёзно **подвергают опасности** общественную безопасность.
Careless driving can endanger everyone's lives on the road.
Неосторожное вождение может **подвергнуть опасности** жизни всех на дороге.
If we build here, we could endanger the rare plants in the area.
Если мы построим здесь, мы можем **подвергнуть опасности** редкие растения в этом районе.