“encore” in Spanish
Definition
Un 'encore' es una actuación o canción adicional al final de un concierto o espectáculo, normalmente porque el público lo pide.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente en conciertos y espectáculos en vivo. Es común que el público grite '¡Encore!' o '¡Otra!' para pedir más canciones. No es frecuente fuera del ámbito de espectáculos.
Examples
The band played an encore after the audience cheered.
La banda tocó un **bis** después de que el público aplaudió.
Fans shouted for an encore at the end of the show.
Los fans gritaron por un **bis** al final del espectáculo.
The singer smiled and came back for the encore.
El cantante sonrió y volvió para el **bis**.
After a loud encore chant, the band played one last song.
Tras un fuerte grito de **bis**, la banda tocó una última canción.
"We want an encore!" the crowd kept shouting.
"¡Queremos un **bis**!" seguía gritando el público.
Their encore was even better than the main set!
¡Su **bis** fue incluso mejor que el repertorio principal!