"encore" in Portuguese (BR)
Definition
Um 'encore' é uma apresentação ou música extra ao final de um show, normalmente a pedido da plateia.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado quase exclusivamente em shows ou apresentações ao vivo. A plateia pode pedir 'bis' ou gritar 'Encore!' para pedir mais uma música. Não costuma ser usado fora desse contexto.
Examples
The band played an encore after the audience cheered.
A banda fez um **bis** depois que a plateia aplaudiu.
Fans shouted for an encore at the end of the show.
Os fãs gritaram por um **bis** no final do show.
The singer smiled and came back for the encore.
A cantora sorriu e voltou para o **bis**.
After a loud encore chant, the band played one last song.
Depois de um coro animado de '**bis**', a banda tocou mais uma música.
"We want an encore!" the crowd kept shouting.
"Queremos um **bis**!", a plateia continuava gritando.
Their encore was even better than the main set!
O **bis** deles foi ainda melhor do que o show principal!