“enchanted” in Arabic

• مسحور
• مفتون

Definition

الشعور بالفرح كما لو كان بفعل سحر، أو تحت تأثير تعويذة سحرية. يمكن أن تصف أشياء سحرية أو شعور شخص بالدهشة أو السحر الشديد.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم كثيراً في القصص الخيالية أوالرومانسية أو لوصف تجارب سحرية ('enchanted forest'). يمكن أن يعني سحرًا حقيقيًا أو تأثيرًا عاطفيًا قويًا. أكثر شاعرية ورسمية من 'charmed'.

Examples

The prince was enchanted and could not speak.

كان الأمير **مسحورًا** ولا يستطيع الكلام.

Everyone was enchanted by her singing voice at the concert.

كان الجميع **مفتونين** بصوتها في الحفل.

The children found an enchanted garden behind the house.

وجد الأطفال حديقة **مسحورة** خلف المنزل.

She looked enchanted by the magic show.

بدت **مفتونة** بعرض السحر.

We wandered through the enchanted forest, hoping to see something magical.

تجولنا في الغابة **المسحورة** على أمل رؤية شيء سحري.

He sounded absolutely enchanted when talking about his trip to Paris.

كان يبدو **مفتونًا** تمامًا وهو يتحدث عن رحلته إلى باريس.