“emptiness” in Korean

• 공허

Definition

안이나 마음속에 아무것도 없는 상태, 또는 외로움이나 삶의 의미가 없는 느낌.

Usage Notes (Korean)

'a feeling of emptiness'처럼 감정에 대해 쓸 때 자주 사용합니다. 물리적 빈 공간에는 일상 대화에서 잘 쓰지 않으며, 주로 문학이나 공식적인 상황에서 쓰입니다.

Examples

The emptiness of the room made it feel cold.

방의 **공허**가 차갑게 느껴졌다.

After the festival, there was a strange emptiness in the park.

축제 후 공원에는 이상한 **공허**가 남아 있었다.

Sometimes, people feel emptiness even when they are not alone.

가끔 사람들은 혼자가 아닐 때도 **공허**를 느낀다.

Most people experience emptiness at some point in their lives, especially after a major change.

대부분의 사람은 인생의 변화를 겪을 때 한 번쯤 **공허**를 경험한다.

He couldn’t shake the emptiness he felt after losing his job.

일자리를 잃은 후 느낀 **공허**를 떨칠 수 없었다.

There was a deep emptiness inside her that nothing seemed to fill.

그녀 안에는 아무것도 채울 수 없는 깊은 **공허**가 있었다.