“emptiness” in Bengali

• শূন্যতা

Definition

ভিতরে কিছু না থাকা বা শূন্য থাকার অবস্থা অথবা একাকীত্ব বা উদ্দেশ্যহীনতার অনুভূতি।

Usage Notes (Bengali)

শব্দটি মানসিক অবস্থার জন্য বেশি ব্যবহৃত হয়, যেমন 'a feeling of emptiness'; শারীরিক শূন্যতায় আনুষ্ঠানিক বা সাহিত্যিক ভাষায় ব্যবহৃত হয়। দৈনন্দিন কথোপকথনে সাধারণত 'empty' বেশি ব্যবহৃত হয়।

Examples

The emptiness of the room made it feel cold.

ঘরটির **শূন্যতা** সেটিকে ঠান্ডা করে তুলেছিল।

After the festival, there was a strange emptiness in the park.

উৎসবের পরে, পার্কে একটা অদ্ভুত **শূন্যতা** ছিল।

Sometimes, people feel emptiness even when they are not alone.

কখনও কখনও, মানুষ একা না থাকলেও **শূন্যতা** অনুভব করে।

Most people experience emptiness at some point in their lives, especially after a major change.

বেশিরভাগ মানুষ জীবনের কোনো গুরুত্বপূর্ণ পরিবর্তনের পরে কোনো না কোনো সময়ে **শূন্যতা** অনুভব করে।

He couldn’t shake the emptiness he felt after losing his job.

চাকরি হারানোর পর সে যে **শূন্যতা** অনুভব করেছিল, তা সে কিছুতেই কাটাতে পারছিল না।

There was a deep emptiness inside her that nothing seemed to fill.

তার ভিতরে গভীর এক **শূন্যতা** ছিল, যেটা কিছুতেই ভরতে পারছিল না।