“emphasize” in Russian
Definition
Что-то специально выделять или придавать чему-то особое значение в речи или письме.
Usage Notes (Russian)
Часто используется в официальных и академических текстах. Сочетается с существительными: 'emphasize the importance'. Не означает 'повторить' или 'резюмировать', а именно выделить.
Examples
Teachers often emphasize the value of reading every day.
Учителя часто **подчёркивают** важность ежедневного чтения.
You should emphasize your strengths in a job interview.
На собеседовании тебе стоит **подчеркнуть** свои сильные стороны.
The doctor emphasized the need to exercise regularly.
Врач **подчеркнул** необходимость регулярных физических упражнений.
Let me emphasize this: deadlines are not flexible.
Позвольте мне это **подчеркнуть**: сроки не подлежат изменению.
He always emphasizes the importance of honesty in his speeches.
Он всегда **подчёркивает** важность честности в своих речах.
I can't emphasize enough how helpful that tip was.
Я не могу достаточно сильно **подчеркнуть**, насколько полезен был этот совет.