“emphasis” in Hindi

• ज़ोर
• विशेष महत्व

Definition

किसी चीज़ को विशेष महत्व या ध्यान देना, या बोलते समय किसी शब्द पर विशेष ज़ोर देना कि वह महत्वपूर्ण है।

Usage Notes (Hindi)

अकादमिक, पेशेवर और रोज़मर्रा की भाषा में आम है। ‘place emphasis on’ (ज़ोर देना), ‘main emphasis’ (मुख्य ज़ोर), ‘with emphasis’ जैसे वाक्यांश लोकप्रिय हैं। 'stress' (तनाव/दबाव) से न मिलाएं, सिवाय उच्चारण में।

Examples

The teacher put emphasis on correct spelling.

शिक्षक ने सही वर्तनी पर **ज़ोर** दिया।

We need to place more emphasis on safety.

हमें सुरक्षा पर और **ज़ोर** देना चाहिए।

There's a lot of emphasis on teamwork at this company.

इस कंपनी में टीम वर्क पर बहुत **ज़ोर** दिया जाता है।

He spoke with extra emphasis so everyone would understand.

उसने विशेष **ज़ोर** के साथ बात की ताकि सभी समझ सकें।

If you want to make your point, add a bit of emphasis to your words.

अगर आप अपनी बात समझाना चाहते हैं, तो शब्दों में थोड़ा **ज़ोर** जोड़ें।

Her voice rose with emphasis when she said 'no'.

जब उसने ‘नहीं’ कहा, तो उसकी आवाज़ में **ज़ोर** था।