“emphasis” in Spanish
Definition
Importancia o atención especial que se da a algo, o fuerza que se pone en una palabra al hablar para mostrar que es importante.
Usage Notes (Spanish)
Se usa mucho en contextos formales e informales. Expresiones comunes: 'poner énfasis en', 'el énfasis principal', 'con énfasis'. No confundir con 'estrés', que se refiere a presión o tensión salvo en pronunciación.
Examples
The teacher put emphasis on correct spelling.
La profesora puso **énfasis** en la ortografía correcta.
We need to place more emphasis on safety.
Necesitamos poner más **énfasis** en la seguridad.
There's a lot of emphasis on teamwork at this company.
En esta empresa se pone mucho **énfasis** en el trabajo en equipo.
He spoke with extra emphasis so everyone would understand.
Él habló con más **énfasis** para que todos entendieran.
If you want to make your point, add a bit of emphasis to your words.
Si quieres dejar claro tu punto, añade un poco de **énfasis** a tus palabras.
Her voice rose with emphasis when she said 'no'.
Su voz se elevó con **énfasis** cuando dijo 'no'.