“emerald” in Spanish
Definition
Una piedra preciosa verde, una variedad del mineral berilo. También se usa para describir un color verde brillante y vivo. Asociada con Irlanda ('the Emerald Isle') y El Mago de Oz ('Emerald City').
Usage Notes (Spanish)
Puede ser sustantivo (la gema) o adjetivo (verde esmeralda). El apodo de Irlanda es 'the Emerald Isle' debido a su exuberante paisaje verde. 'Emerald City' de Oz se usa metafóricamente para cualquier destino impresionante. Piedra de nacimiento de mayo.
Examples
She wore a stunning emerald ring on her finger.
Ella llevaba un impresionante anillo de **esmeralda** en el dedo.
Ireland is often called the Emerald Isle.
Irlanda a menudo se llama la Isla **Esmeralda**.
The lake had a beautiful emerald colour.
El lago tenía un hermoso color **esmeralda**.
The rolling hills were a vivid emerald green after weeks of spring rain.
Las colinas ondulantes eran de un verde **esmeralda** vivo después de semanas de lluvia primaveral.
Colombian emeralds are considered among the finest in the world due to their exceptional colour.
Las **esmeraldas** colombianas se consideran entre las mejores del mundo por su color excepcional.
Her eyes were the most striking shade of emerald I'd ever seen — impossible to forget.
Sus ojos eran el tono de **esmeralda** más llamativo que jamás había visto — imposible de olvidar.