"emerald" en Portuguese (BR)
Definición
Uma pedra preciosa verde, uma variedade do mineral berilo. Também usado para descrever uma cor verde brilhante e vívida. Associada com a Irlanda ('the Emerald Isle') e o Mágico de Oz ('Emerald City').
Notas de Uso (Portuguese (BR))
Pode ser substantivo (a gema) ou adjetivo (verde esmeralda). O apelido da Irlanda é 'the Emerald Isle' por sua paisagem verde exuberante. 'Emerald City' de Oz é usado metaforicamente para qualquer destino impressionante. Pedra de nascimento de maio.
Ejemplos
She wore a stunning emerald ring on her finger.
Ela usava um lindo anel de **esmeralda** no dedo.
Ireland is often called the Emerald Isle.
A Irlanda é frequentemente chamada de Ilha **Esmeralda**.
The lake had a beautiful emerald colour.
O lago tinha uma bela cor **esmeralda**.
The rolling hills were a vivid emerald green after weeks of spring rain.
As colinas ondulantes tinham um verde **esmeralda** vivo após semanas de chuva de primavera.
Colombian emeralds are considered among the finest in the world due to their exceptional colour.
As **esmeraldas** colombianas são consideradas entre as melhores do mundo devido à sua cor excepcional.
Her eyes were the most striking shade of emerald I'd ever seen — impossible to forget.
Os olhos dela tinham o tom de **esmeralda** mais marcante que eu já tinha visto — impossível de esquecer.