“embarrassing” in Russian
Definition
Это описывает ситуацию или действие, из-за которых чувствуешь себя неловко, стыдно или некомфортно перед другими.
Usage Notes (Russian)
В основном применяется к ситуациям и вещам: 'an embarrassing mistake'. Для описания чувств человека чаще употребляется 'embarrassed'. Степень неловкости зависит от контекста.
Examples
That was an embarrassing mistake.
Это была **неловкая** ошибка.
Asking about her age was embarrassing.
Спросить её возраст было **неловко**.
The video is embarrassing to watch.
Это видео **неловко** смотреть.
It was so embarrassing when my phone rang during the meeting.
Было так **неловко**, когда мой телефон зазвонил во время встречи.
I laughed at the wrong moment, and it got really embarrassing.
Я засмеялся не вовремя, и ситуация стала очень **неловкой**.
Her dad telling childhood stories in front of everyone was kind of embarrassing.
Когда её отец рассказывал детские истории при всех, было как-то **неловко**.