“embarrassing” in Bengali

• লজ্জাজনক
• বিব্রতকর

Definition

এটি এমন কিছু বোঝায় যা আপনাকে অন্যদের সামনে লজ্জা বা অস্বস্তিতে ফেলে। সাধারণত ভুল, প্রশ্ন বা পরিস্থিতি নিয়ে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

মূলত পরিস্থিতি বা কাজের জন্য ব্যবহৃত হয় যেমন 'an embarrassing mistake'। কারো অনুভূতির জন্য 'embarrassed' বেশি উপযুক্ত। কতটা লজ্জাজনক তা প্রসঙ্গে নির্ভর করে।

Examples

That was an embarrassing mistake.

ওটা ছিল এক **লজ্জাজনক** ভুল।

Asking about her age was embarrassing.

তার বয়স সম্পর্কে জিজ্ঞেস করাটা **বিব্রতকর** ছিল।

The video is embarrassing to watch.

ভিডিওটি দেখা **লজ্জাজনক**।

It was so embarrassing when my phone rang during the meeting.

মিটিং চলাকালে আমার ফোন বেজে উঠলে খুব **বিব্রতকর** লাগলো।

I laughed at the wrong moment, and it got really embarrassing.

আমি ভুল সময়ে হাসলাম, আর ব্যাপারটা খুব **লজ্জাজনক** হয়ে গেল।

Her dad telling childhood stories in front of everyone was kind of embarrassing.

তার বাবা সবার সামনে ছোটবেলার গল্প বললে একটু **বিব্রতকর** লাগছিল।