“elsewhere” in Japanese

• 他の場所で
• 他のところで

Definition

ここやすでに言及した場所以外の、別の場所を指します。何かが違う場所にある場合に使います。

Usage Notes (Japanese)

「go elsewhere」「live elsewhere」などの動詞の後によく使います。短い文では「他の場所で」と言えば自然です。

Examples

My keys are not here. They are elsewhere.

私の鍵はここにありません。**他の場所で**見つかるはずです。

If this store is closed, we can go elsewhere.

この店が閉まっていたら、**他の場所に**行けます。

She lives elsewhere now.

彼女は今**他のところで**暮らしています。

I looked everywhere for my charger, but it must be elsewhere.

充電器をどこでも探したけど、きっと**他の場所に**あるはずだ。

If you're not happy here, maybe you'd be better off elsewhere.

ここが気に入らないなら、**他の場所で**の方がいいかもしれませんよ。

The article was rejected here but published elsewhere a month later.

この記事はここで却下されたけど、**他の場所で**1ヶ月後に掲載された。