“eloping” in Indonesian
Definition
Pergi diam-diam bersama pasangan untuk menikah tanpa memberitahu keluarga atau teman.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya dipakai untuk pasangan yang menikah secara diam-diam karena ada penentangan keluarga. Sering terdengar pada frasa 'eloping to...' atau 'caught eloping'.
Examples
They are eloping because their families don't approve of their marriage.
Mereka **kawin lari** karena keluarga mereka tidak menyetujui pernikahan mereka.
Not everyone dreams of a big wedding — for some, eloping is the perfect romance.
Tidak semua orang memimpikan pesta besar — bagi sebagian, **kawin lari** adalah romansa yang sempurna.
Many couples choose eloping instead of a big wedding.
Banyak pasangan memilih **kawin lari** daripada pesta pernikahan besar.
Eloping can save both money and stress.
**Kawin lari** bisa menghemat uang dan stres.
They ended up eloping to the coast, just the two of them, and got married at sunrise.
Akhirnya mereka **kawin lari** ke pantai, hanya berdua, dan menikah saat matahari terbit.
Rumors spread fast after people heard about their eloping last weekend.
Gosip menyebar cepat setelah orang mendengar tentang **kawin lari** mereka akhir pekan lalu.