“eloping” in Hindi

• भागकर शादी करना

Definition

आमतौर पर किसी प्रेमी के साथ चुपचाप घर छोड़कर शादी करने को कहते हैं, अक्सर बिना परिवार या दोस्तों को बताए।

Usage Notes (Hindi)

अक्सर तब प्रयोग होता है जब जोड़े परिवार की मर्जी के बिना या गुप्त रूप से शादी करते हैं। इसमें रोमांटिक या विद्रोही अर्थ हो सकता है। अंग्रेज़ी मुहावरों जैसे 'eloping to Vegas' आम हैं।

Examples

They are eloping because their families don't approve of their marriage.

वे **भागकर शादी कर रहे हैं** क्योंकि उनके परिवार उनकी शादी को नहीं मानते।

Not everyone dreams of a big wedding — for some, eloping is the perfect romance.

हर कोई बड़ी शादी का सपना नहीं देखता—कुछ के लिए **भागकर शादी करना** ही बिल्कुल सही रोमांस है।

Many couples choose eloping instead of a big wedding.

कई जोड़े एक बड़ी शादी की जगह **भागकर शादी करने** का विकल्प चुनते हैं।

Eloping can save both money and stress.

**भागकर शादी करना** पैसे और तनाव दोनों से बचा सकता है।

They ended up eloping to the coast, just the two of them, and got married at sunrise.

आखिरकार वे दोनों अकेले समुद्र तट पर **भागकर शादी करने** चले गए और सूरज उगते ही शादी कर ली।

Rumors spread fast after people heard about their eloping last weekend.

पिछले हफ्ते उनकी **भागकर शादी करने** की चर्चा फैलते ही अफवाहें फैल गईं।