“eloping” in Bengali
Definition
প্রেমিক বা প্রেমিকার সাথে পরিবারের অজান্তে, গোপনে বিয়ে করার জন্য বাড়ি ছেড়ে চলে যাওয়া।
Usage Notes (Bengali)
সাধারণত প্রেমিক-প্রেমিকা সামাজিক বাধা বা পরিবারের আপত্তি এড়াতে 'eloping' করেন। 'eloping to...' ও 'caught eloping' এর মতো বাক্যে ব্যবহার হয়।
Examples
They are eloping because their families don't approve of their marriage.
তাদের পরিবার বিয়েতে রাজি না হওয়ায় তারা **গোপনে বিবাহ** করছে।
Not everyone dreams of a big wedding — for some, eloping is the perfect romance.
সবাই বড় বিয়ের স্বপ্ন দেখে না—কিছুজনের জন্য **গোপনে বিবাহ**-ই সেরা রোমান্স।
Many couples choose eloping instead of a big wedding.
অনেক কাপল বড় বিয়ের পরিবর্তে **গোপনে বিবাহ** করা বেছে নেয়।
Eloping can save both money and stress.
**গোপনে বিবাহ** করলে টাকা ও মানসিক চাপ দুইই কম হয়।
They ended up eloping to the coast, just the two of them, and got married at sunrise.
অবশেষে তারা শুধু দু’জন উপকূলে গিয়ে **গোপনে বিবাহ** করেছে এবং সূর্যোদয়ে বিয়ে করেছে।
Rumors spread fast after people heard about their eloping last weekend.
গত সপ্তাহে তাদের **গোপনে বিবাহ** নিয়ে খবর চারদিকে ছড়িয়ে পড়ে।