“electrified” in Arabic

مُكَهْرَبمفعم بالحماس (مجازي)

Definition

إذا كان شيء ما مُكَهْرَبًا، فهذا يعني أنه تم تزويده بالكهرباء، مثل سياج أو مبنى. يمكن أن يصف أيضًا شيئًا أو شخصًا مفعمًا بالحماس أو النشاط.

يستخدم بالمعنى الحرفي للأشياء التي تمر بها الكهرباء (مثل الأسوار) وأيضًا مجازياً للأجواء أو الأشخاص المليئين بالحماس. يعتمد المعنى على السياق.

The fence was electrified to keep animals out.

تم **كَهْرَبَة** السياج لمنع دخول الحيوانات.

He felt electrified when he heard the news.

شعر بأنه **مفعم بالحماس** عندما سمع الخبر.

The new train line is fully electrified.

خط القطار الجديد **مُكَهْرَب** بالكامل.

The crowd was electrified by the singer’s performance.

ألهبت أداء المغني حماس الجمهور وجعلهم **مُكَهْرَبِين**.

After the big win, the whole city felt electrified.

بعد الفوز الكبير، شعر كل المدينة بأنها **مُكَهْرَبَة**.

You could feel the electrified atmosphere in the stadium before the match started.

كان من الممكن أن تشعر بأجواء **مُكَهْرَبَة** في الملعب قبل بدء المباراة.