elected” in Russian

избранный

Definition

Путём голосования или общего решения выбранный на официальную должность, например, президента, мэра или представителя класса.

Usage Notes (Russian)

Чаще всего используется с глаголом 'быть': 'был избран', 'стала избрана'. Обычно касается выборных должностей: 'elected president', 'elected mayor'. Не путайте с 'selected' или 'appointed': 'elected' связано с голосованием.

Examples

She was elected class president last week.

Она была **избрана** президентом класса на прошлой неделе.

He was elected mayor of the city.

Он был **избран** мэром города.

Only two students were elected this year.

В этом году были **избраны** только два студента.

She never expected to get elected, but everyone liked her ideas.

Она никогда не ожидала, что будет **избрана**, но всем понравились её идеи.

Once he was elected, things started to change pretty quickly.

Как только он был **избран**, всё начало быстро меняться.

They were elected to represent the neighborhood on the council.

Их **избрали** представлять район в совете.