“elect” in Spanish
Definition
Seleccionar a alguien para un cargo, normalmente mediante votación oficial. Se usa especialmente para elegir líderes o representantes.
Usage Notes (Spanish)
Se usa más en contextos formales, especialmente en política: 'elect a president', 'elect representatives'. Suele ir seguido de 'to' o 'as' + cargo. No es lo mismo que 'choose' (escoger) o 'select' (seleccionar), que son más generales. También se usa en pasiva: 'He was elected president.'
Examples
Every four years, people elect a new president.
Cada cuatro años, la gente **elige** un nuevo presidente.
Who would you elect as leader of your team?
¿A quién **elegirías** como líder de tu equipo?
The students will elect a class representative tomorrow.
Los estudiantes **elegirán** un representante de la clase mañana.
She was elected chairperson by a wide margin.
Ella fue **elegida** presidenta por amplio margen.
You can't be elected if you don't campaign.
No puedes ser **elegido** si no haces campaña.
Our club elected a new treasurer last night.
Nuestro club **eligió** a un nuevo tesorero anoche.