“elder” in Hindi

• बुज़ुर्ग
• बड़ा (उम्र में)

Definition

Elder वह व्यक्ति होता है जो दूसरों से उम्र में बड़ा हो, खासकर ऐसा व्यक्ति जिसे उम्र, अनुभव या परिवार या समुदाय में अपनी भूमिका के कारण सम्मान दिया जाता है। यह शब्द सामान्य रूप से किसी बुज़ुर्ग व्यक्ति के लिए भी इस्तेमाल होता है।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द अक्सर परिवार या समुदाय के संदर्भ में आता है, जैसे 'my elder brother' और 'community elders'। यह सिर्फ 'old person' कहने से अधिक सम्मानजनक लगता है। संज्ञा से पहले विशेषण के रूप में इसका अर्थ 'उम्र में बड़ा' होता है, जैसे 'his elder sister'। आधुनिक बोलचाल की अंग्रेज़ी में यह 'older' से कम आम है, सिवाय कुछ तयशुदा प्रयोगों, औपचारिक या सांस्कृतिक संदर्भों के।

Examples

My elder sister lives in Delhi.

मेरी **बड़ी** बहन दिल्ली में रहती है।

We should listen to our elders.

हमें अपने **बुज़ुर्गों** की बात सुननी चाहिए।

She was always close to her elder aunt, who told the best stories.

वह अपनी **उम्रदराज़** मौसी के बहुत क़रीब थी, जो सबसे अच्छी कहानियाँ सुनाती थीं।

The village elder gave us advice.

गाँव के **बुज़ुर्ग** ने हमें सलाह दी।

Ask your elder brother if he can help us move this table.

अपने **बड़े** भाई से पूछो कि क्या वह यह मेज़ हटाने में हमारी मदद कर सकता है।

In our town, the elders still lead many important ceremonies.

हमारे कस्बे में **बुज़ुर्ग** आज भी कई महत्वपूर्ण समारोहों का नेतृत्व करते हैं।