“ego” in Urdu

• انا (انا پرستی)

Definition

کسی کی اپنی شخصیت کا وہ حصہ جو خود کو انفرادی طور پر محسوس کرواتا ہے؛ عام استعمال میں یہ لفظ زیادہ تر غرور یا اپنے آپ کو زیادہ اہم سمجھنے کے لیے بولا جاتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

سائیکالوجی اور روزمرہ گفتگو میں آتا ہے، عام طور پر منفی مفہوم میں: 'big ego' یعنی بہت انا۔ جملے جیسے 'hurt someone's ego', 'boost your ego', 'ego trip' میں استعمال ہوتا ہے۔ healthy confidence یا self-esteem کے ساتھ نہ ملائیں۔

Examples

His ego gets hurt when people ignore his ideas.

لوگ اس کے خیالات کو نظر انداز کریں تو اس کی **انا** کو ٹھیس پہنچتی ہے۔

She has a big ego and hates being wrong.

اس کی **انا** بہت بڑی ہے اور وہ غلط ہونا برداشت نہیں کر سکتی۔

Too much ego can cause problems in a team.

زیادہ **انا** ٹیم میں مسائل پیدا کر سکتی ہے۔

I’m not saying this to stroke my ego—I really think we did a good job.

میں یہ اپنی **انا** کو خوش کرنے کے لیے نہیں کہہ رہا—واقعی میں سمجھتا ہوں ہم نے اچھا کام کیا ہے۔

He turned the meeting into an ego trip instead of solving the problem.

اس نے میٹنگ کو مسئلہ حل کرنے کی بجائے **انا** کے شو میں بدل دیا۔

Leave your ego at the door and listen to the feedback.

اپنی **انا** کو باہر چھوڑو اور فیڈبیک سنو۔