"ego" in Portuguese (PT)
Definition
É a parte da identidade de uma pessoa que a faz ver-se como indivíduo. No uso do dia a dia, refere-se muitas vezes a orgulho excessivo ou a uma noção exagerada da própria importância.
Usage Notes (Portuguese (PT))
É comum na psicologia e na fala do dia a dia, mas no uso quotidiano tem geralmente um sentido negativo: 'He has a big ego'. Combinações frequentes: 'hurt someone's ego', 'boost your ego' e 'ego trip'. Não confundas com autoconfiança saudável ou autoestima.
Examples
His ego gets hurt when people ignore his ideas.
O **ego** dele fica ferido quando as pessoas ignoram as ideias dele.
She has a big ego and hates being wrong.
Ela tem um **ego** grande e odeia estar errada.
Too much ego can cause problems in a team.
**Ego** a mais pode causar problemas numa equipa.
I’m not saying this to stroke my ego—I really think we did a good job.
Não estou a dizer isto para alimentar o meu **ego** — acho mesmo que fizemos um bom trabalho.
He turned the meeting into an ego trip instead of solving the problem.
Ele transformou a reunião numa disputa de **ego** em vez de resolver o problema.
Leave your ego at the door and listen to the feedback.
Deixa o teu **ego** à porta e ouve o feedback.