“ego” in Bengali

• অহংকার
• আত্মমর্যাদা

Definition

একজন মানুষের নিজের কথা ভাবার স্বতন্ত্র অবস্থা বা মানসিকতা; অনেক সময় অতিরিক্ত আত্মবিশ্বাস বা অহংকারকেও বোঝানো হয়।

Usage Notes (Bengali)

'ego' মনস্তত্ত্বে এবং সাধারণ কথাবার্তায় ব্যবহৃত হয়, তবে দৈনন্দিন ব্যবহারে সাধারণত নেতিবাচক অর্থ বোঝায়, যেমন 'বড় অহংকার'। 'hurt someone's ego', 'boost your ego', 'ego trip'—এগুলো সাধারণ কথাসহ ব্যবহার হয়। healthy confidence বা self-esteem-এর সঙ্গে গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

His ego gets hurt when people ignore his ideas.

লোকেরা তার আইডিয়াগুলো উপেক্ষা করলে তার **অহংকার** আহত হয়।

She has a big ego and hates being wrong.

তার **অহংকার** খুব বড়, এবং ভুল হওয়া সে একদমই পছন্দ করে না।

Too much ego can cause problems in a team.

অতিরিক্ত **অহংকার** একটি টিমে সমস্যা সৃষ্টি করতে পারে।

I’m not saying this to stroke my ego—I really think we did a good job.

আমি এটা আমার **অহংকার** বাড়ানোর জন্য বলছি না—আমি সত্যিই মনে করি আমরা ভালো কাজ করেছি।

He turned the meeting into an ego trip instead of solving the problem.

সে মিটিংটাকে একটা **অহংকার** প্রদর্শনায় পরিণত করল, সমস্যার সমাধান করল না।

Leave your ego at the door and listen to the feedback.

তোমার **অহংকার** বাইরে রেখে ফিডব্যাক শুনো।