“effects” in Russian
Definition
Что-то, что появляется в результате какого-либо действия или события, например, изменения или последствия. Также используется для обозначения специальных звуков или визуальных элементов в фильмах, музыке или технологиях.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего встречается во множественном числе для обозначения нескольких результатов или изменений ('the effects of stress', 'side effects'). В кино — устойчивое выражение 'special effects'. Не путайте 'effect' (существительное) и 'affect' (глагол).
Examples
Lack of sleep can really affect you, and the effects add up fast.
Недостаток сна может действительно **повлиять** на вас, и **эффекты** быстро накапливаются.
The medicine has some side effects.
У этого лекарства есть некоторые побочные **эффекты**.
We studied the effects of rain on the plants.
Мы изучали **влияние** дождя на растения.
The movie's special effects were amazing.
Специальные **эффекты** в фильме были потрясающие.
We're still seeing the long-term effects of that decision.
Мы до сих пор видим долгосрочные **последствия** этого решения.
Can you turn down the sound effects? I can barely hear the dialogue.
Ты можешь убавить звуковые **эффекты**? Я едва слышу диалоги.