“effects” in Spanish
Definition
Cosas que son causadas por algo, como resultados, cambios o influencias. También puede referirse a sonidos o imágenes especiales añadidos en películas, música o tecnología.
Usage Notes (Spanish)
Se usa más frecuentemente como sustantivo plural para resultados: 'the effects of stress', 'side effects', 'personal effects'. El singular 'effect' es común en afirmaciones generales, mientras que el plural suele referirse a varios resultados. En los medios, 'special effects' es una expresión fija. Muchos estudiantes confunden 'effect' (sustantivo) con 'affect' (normalmente verbo).
Examples
Lack of sleep can really affect you, and the effects add up fast.
La falta de sueño realmente puede afectarte, y los **efectos** se acumulan rápido.
The medicine has some side effects.
El medicamento tiene algunos **efectos** secundarios.
We studied the effects of rain on the plants.
Estudiamos los **efectos** de la lluvia en las plantas.
The movie's special effects were amazing.
Los **efectos** especiales de la película fueron increíbles.
We're still seeing the long-term effects of that decision.
Todavía estamos viendo los **efectos** a largo plazo de esa decisión.
Can you turn down the sound effects? I can barely hear the dialogue.
¿Puedes bajar los **efectos** de sonido? Apenas puedo oír el diálogo.