“effects” in Bengali

• প্রভাব
• ফলাফল
• ইফেক্ট (ছায়াছবি, গান ইত্যাদিতে)

Definition

কিছু ঘটনার কারণে হয় এমন পরিবর্তন, ফলাফল বা প্রভাবকে বোঝায়। এটি চলচ্চিত্র, সংগীত বা প্রযুক্তিতে বিশেষ শব্দ বা ছবির ক্ষেত্রেও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

প্রায়শই অনেক ফলাফল বোঝাতে বহুবচনে ('the effects of stress', 'side effects') ব্যবহৃত হয়। 'special effects' সিনেমা বা গণমাধ্যমে নির্দিষ্ট অর্থে ব্যবহৃত একটি বাক্যাংশ। 'effect' (noun) এবং 'affect' (verb) সহজেই গুলিয়ে ফেলা হয়—'effect' হল ফলাফল বা পরিবর্তন।

Examples

Lack of sleep can really affect you, and the effects add up fast.

ঘুমের অভাব আপনাকে অনেকটাই **প্রভাবিত** করতে পারে এবং **প্রভাব** দ্রুত জমা হয়।

The medicine has some side effects.

ঔষধটির কিছু পাশ**প্রভাব** আছে।

We studied the effects of rain on the plants.

আমরা বৃষ্টির গাছের ওপর **প্রভাব** পরীক্ষা করেছি।

The movie's special effects were amazing.

ছবিটির স্পেশাল **ইফেক্ট** দুর্দান্ত ছিল।

We're still seeing the long-term effects of that decision.

আমরা এখনো সেই সিদ্ধান্তের দীর্ঘমেয়াদী **প্রভাব** দেখছি।

Can you turn down the sound effects? I can barely hear the dialogue.

তুমি কি শব্দ **ইফেক্ট** একটু কমাতে পারো? আমি ঠিকমতো সংলাপ শুনতে পারছি না।