“editor” in Turkish
Definition
Editör; metin, video veya başka içerikleri yayımlanmadan önce düzenleyen, düzelten ve geliştiren kişidir. Gazete, dergi ya da web sitesinin içeriklerinden sorumlu kişi anlamına da gelir.
Usage Notes (Turkish)
'book editor', 'video editor', 'news editor', 'editor-in-chief' gibi kullanımlarda geçer. Hem içerik düzenleyen hem de yönetici anlamına gelir. Yazılım programları ('text editor' gibi) için farklı terim kullanılır.
Examples
The editor checked my article before we posted it online.
**Editör** makalemi çevrimiçi yayımlamadan önce kontrol etti.
She works as a video editor for a small company.
Küçük bir şirkette video **editörü** olarak çalışıyor.
The newspaper's editor spoke to the team this morning.
Gazetenin **editörü** bu sabah ekiple konuştu.
I sent the draft back to the editor because a few facts were wrong.
Bazı bilgiler yanlış olduğu için taslağı tekrar **editöre** gönderdim.
Our editor has a sharp eye for awkward sentences.
**Editörümüzün** garip cümleleri hemen fark etme yeteneği vardır.
The editor asked for a shorter headline, so we changed it at the last minute.
**Editör** daha kısa bir başlık istedi, bu yüzden son anda değiştirdik.