“edited” in Russian
Definition
Текст, видео, фото или другой материал, в который были внесены изменения или улучшения.
Usage Notes (Russian)
Часто употребляется для материалов, готовых к публикации, например: 'edited version', 'edited photo'. Не путайте с 'revised' (проверено) или 'censored' (цензурировано).
Examples
These photos have been edited with filters.
Эти фотографии были **отредактированы** с помощью фильтров.
The movie was heavily edited before it reached the theaters.
Фильм был сильно **отредактирован** перед выходом в кинотеатрах.
I noticed the post was edited after people commented.
Я заметил, что пост был **отредактирован** после комментариев.
His speech sounded strange, almost as if it had been edited.
Его речь звучала странно, как будто её **отредактировали**.
The article was edited before it was published.
Статья была **отредактирована** перед публикацией.
He edited the video to make it shorter.
Он **отредактировал** видео, чтобы сделать его короче.