"edited" in Portuguese (PT)
Definition
Algo que foi alterado ou preparado ao corrigir ou melhorar um texto, vídeo, fotos ou outro conteúdo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Normalmente usado para conteúdos preparados para publicação ou partilha, especialmente textos, vídeos ou imagens. É comum ver 'versão editada', 'foto editada' ou 'muito editado'. Não confundir com 'revisto' (verificado para precisão) ou 'censurado' (conteúdo removido por adequação).
Examples
The article was edited before it was published.
O artigo foi **editado** antes de ser publicado.
He edited the video to make it shorter.
Ele **editou** o vídeo para o tornar mais curto.
These photos have been edited with filters.
Estas fotos foram **editadas** com filtros.
The movie was heavily edited before it reached the theaters.
O filme foi fortemente **editado** antes de chegar aos cinemas.
I noticed the post was edited after people commented.
Notei que a publicação foi **editada** depois das pessoas comentarem.
His speech sounded strange, almost as if it had been edited.
O discurso dele soava estranho, quase como se tivesse sido **editado**.