“edit” in Urdu

• تدوین کرنا
• ترمیم کرنا

Definition

کسی تحریر، تصویر یا مواد میں تبدیلی یا اصلاح کرنا تاکہ وہ بہتر ہو جائے، غلطیاں دور ہو جائیں یا اشاعت کے لیے تیار ہو جائے۔ ویڈیو، تصاویر یا دستاویزات کیلئے بھی استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

'edit' رسمی اور عام دونوں مواقع پر استعمال ہوتا ہے، جیسے 'edit a document', 'edit a photo' وغیرہ۔ 'editor' تدوین کرنے والا شخص ہے، 'editing' عمل ہے۔ 'revise' (دوبارہ لکھنا) سے مختلف ہے، ملا نہ دیں۔

Examples

I need to edit my essay before I submit it.

مجھے اپنا مضمون جمع کروانے سے پہلے **تدوین** کرنا ہوگا۔

She will edit the photos after the trip.

وہ سفر کے بعد تصویریں **تدوین** کرے گی۔

You can edit this document online.

آپ اس دستاویز کو آن لائن **تدوین** کر سکتے ہیں۔

Can you edit out the background noise from this video?

کیا آپ اس ویڈیو سے پس منظر کا شور **تدوین** کر کے نکال سکتے ہیں؟

I usually edit my messages before I send them, just to be sure.

میں عموماً پیغامات بھیجنے سے پہلے **تدوین** کرتا ہوں، تاکہ تسلی ہو جائے۔

Feel free to edit anything you think needs fixing.

جو کچھ آپ کو ٹھیک کرنے کی ضرورت لگے، بے تکلف **تدوین** کریں۔