“eden” in Urdu

• عدن
• جنت (بائبل کی جنت)

Definition

عدن وہ باغ ہے جس کا ذکر بائبل میں ہے جہاں پہلے انسان رہتے تھے۔ یہ لفظ ایک خوبصورت اور پُرامن جگہ کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

’عدن‘ جب بائبل کے باغ کے لیے ہو تو ہمیشہ بڑے حرف سے لکھا جاتا ہے۔ یہ لفظ کم و بیش صرف مذہبی یا شاعرانہ انداز میں کسی جنت جیسی جگہ کو بیان کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ روزمرہ گفتگو میں نہیں آتا۔

Examples

The first humans lived in the Eden garden, according to the Bible.

بائبل کے مطابق پہلے انسان **عدن** کے باغ میں رہتے تھے۔

Many people dream of finding their own Eden.

بہت سے لوگ اپنی ذاتی **عدن** تلاش کرنے کا خواب دیکھتے ہیں۔

The island looked like a small Eden.

جزیرہ ایک چھوٹے سے **عدن** کی طرح نظر آتا تھا۔

For her, the quiet mountain cabin was a personal Eden away from the world.

اس کے لیے پہاڑ میں واقع خاموش کیبن دنیا سے دور ایک ذاتی **عدن** تھا۔

You should see their backyard—it’s a little piece of Eden in the city.

ان کا بیک یارڈ دیکھو—شہر میں واقع ایک چھوٹا سا **عدن** ہے۔

After a busy week, relaxing at the beach felt like stepping into Eden.

مصروف ہفتے کے بعد، ساحل پر آرام کرنا گویا **عدن** میں داخل ہونے کے مترادف تھا۔