"eden" in Portuguese (BR)
Definition
Éden é o jardim descrito na Bíblia como um paraíso onde viveram os primeiros humanos. Muitas vezes, é usado para se referir a um lugar perfeito, pacífico ou bonito.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Éden' normalmente é escrito com letra maiúscula ao falar do local bíblico. Pode ser usado figurativamente para qualquer lugar paradisíaco. A expressão 'Jardim do Éden' é comum. O uso é mais poético ou religioso, raro no dia a dia.
Examples
The first humans lived in the Eden garden, according to the Bible.
Segundo a Bíblia, os primeiros humanos viveram no jardim do **Éden**.
Many people dream of finding their own Eden.
Muitas pessoas sonham em encontrar seu próprio **Éden**.
The island looked like a small Eden.
A ilha parecia um pequeno **Éden**.
For her, the quiet mountain cabin was a personal Eden away from the world.
Para ela, a cabana tranquila nas montanhas era um **Éden** pessoal longe do mundo.
You should see their backyard—it’s a little piece of Eden in the city.
Você deveria ver o quintal deles—é um pedacinho do **Éden** na cidade.
After a busy week, relaxing at the beach felt like stepping into Eden.
Depois de uma semana agitada, relaxar na praia parecia entrar no **Éden**.