“eden” in Russian
Definition
Эдем — это райский сад из Библии, где жили первые люди. Иногда так называют идеальное, очень красивое и спокойное место.
Usage Notes (Russian)
«Эдем» всегда пишется с заглавной буквы, когда речь о библейском месте. В переносном смысле употребляется в поэтических или религиозных текстах для описания идеального уголка природы.
Examples
The first humans lived in the Eden garden, according to the Bible.
Согласно Библии, первые люди жили в саду **Эдем**.
Many people dream of finding their own Eden.
Многие мечтают найти свой собственный **Эдем**.
The island looked like a small Eden.
Остров казался маленьким **Эдемом**.
For her, the quiet mountain cabin was a personal Eden away from the world.
Для неё тихий горный домик был личным **Эдемом** вдали от мира.
You should see their backyard—it’s a little piece of Eden in the city.
Ты должен увидеть их задний двор — это кусочек **Эдема** в городе.
After a busy week, relaxing at the beach felt like stepping into Eden.
После напряжённой недели отдых на пляже казался входом в **Эдем**.