“eden” in Korean

• 에덴
• 에덴동산

Definition

에덴은 성경에서 최초의 인간이 살았던 낙원을 뜻합니다. 이상적이고 평화로운, 아름다운 장소를 비유적으로 표현할 때도 씁니다.

Usage Notes (Korean)

‘에덴’은 성경 속 장소를 나타낼 때 대문자로 씁니다. 흔히 ‘에덴동산’처럼 시적이거나 종교적인 맥락에서 낙원을 비유할 때 쓰며, 일상 회화에서는 거의 사용하지 않습니다.

Examples

The first humans lived in the Eden garden, according to the Bible.

성경에 따르면, 최초의 인간들은 **에덴** 동산에서 살았다.

Many people dream of finding their own Eden.

많은 사람들이 자신만의 **에덴**을 찾기를 꿈꾼다.

The island looked like a small Eden.

그 섬은 작은 **에덴**처럼 보였다.

For her, the quiet mountain cabin was a personal Eden away from the world.

그녀에게 조용한 산 속 오두막은 세상과 떨어진 개인적인 **에덴**이었다.

You should see their backyard—it’s a little piece of Eden in the city.

그들의 뒷마당을 봐—도시 속의 작은 **에덴**이야.

After a busy week, relaxing at the beach felt like stepping into Eden.

바쁜 한 주가 지나고 해변에서 쉬는 건 **에덴**에 들어온 것 같았다.